2018 | Brand Design, Packaging, Print & Sign
ORNA Café
(PT)
Localizado em Curitiba, Brasil, o ORNA CAFÉ é um espaço criado para proporcionar, no offline, toda a experiência de marca do Grupo ORNA. Uma coffee shop co-criada com nossa audiência, uma Marca Nativa Digital, onde desde as primeiras paredes derrubadas pedimos o feedback do nosso público, contando cada detalhe da criação desse local, que hoje é um ambiente colaborativo, para pessoas procurando um local para trabalhar, se reunir, tirar ideias do papel, e é claro, tomar um bom café.
Todas as marcas do Grupo ORNA buscam a simplicidade, a descomplicação do ser, da rotina, do consumo, e também, da identidade visual, e no ORNA CAFÉ não podia ser diferente. Toda a identidade visual foi desenvolvida buscando elegância e minimalismo, desde os copos de café à sinalização.
O pato é um símbolo de todo o grupo, pois é um animal multipotencial e um dos mais completos da natureza, pois anda, nada e voa. Um bicho curioso, dotado de uma capacidade de aprender a fazer de tudo um pouco.
_
(EN)
Located in Curitiba, Brazil, ORNA CAFÉ is a coffee shop co-created with our audience. A Digitally Native Brand, where from the first demolished walls to the interior design, we've asked to feedback from our audience, telling every detail of the creation of this place, which today is a collaborative environment, for people looking for a place to work, to have meetings, meet friends, and of course, have a good coffee.
All the ORNA Group brands seek simplicity, simplicity on being, production, consumption, and also in the visual identity, and at ORNA CAFÉ, it couldn't be different. The entire brand identity was developed looking for elegance and minimalism, from coffee cups to signage.
The duck is a symbol of the whole group, as it is a multipotential animal and one of the most complete in nature, as it walks, swims and flies. A curious animal, endowed with a capacity to learn to do a little of everything.
(PT)
As embalagens de grãos de café foram inspiradas no gato dos proprietários, que se tornou um mascote da cafeteria, e no nosso Estado, Paraná, onde é produzido o café TERRA ROXA, que tem esse nome por causa da cor do solo do Estado.
Além disso, alguns detalhes da arquitetura foram inspirados em elementos encontrados em nossa cidade, Curitiba, como o lustre, inspirado em postes do centro histórico, e a fachada, inspirada no memorial da cidade.
_
(EN)
The coffee bean packages where inspired by the owner's cat – which became a mascot of the coffee shop – and by our State, Paraná, where the TERRA ROXA coffee were produced, which has this name because of the soil color of the State.
Also, some details in the architecture were inspired by elements found in our city, Curitiba, like the chandelier, which was inspired by lampposts of the historic center, and the facade, inspired by the city's memorial.
(PT)
Esse padrão criado com ícones foi inspirado em elementos do café, como o grão e a flor da planta de café, e inspirado em lugares históricos da nossa cidade. É uma prática e propósito comum das marcas do Grupo ORNA se inspirar em Curitiba e promover nossa cidade.
_
(EN)
This pattern created with icons was inspired by the elements of coffee, such as the bean and flower of the coffee plant, and inspired by historical places in our city. It is a common practice and purpose of the ORNA Group brands to be inspired by Curitiba and promote our city.
