"Un espace, une zone, un lieu.
Dans cet espace apparaît une chose. On ne la voit pas très bien.
La chose s'approche, un peu... beaucoup, passionnément, à la folie.
La chose bouge, s'agite, frétille, tourne, bondit...
Elle sort.
La chose fait une rencontre.
Un bruit envahit tout l'espace."
"A space, a zone, a place.
In this space, something appears. We can't see it very well.
The thing comes closer, a little... a lot, passionately, to insanity.
The thing moves, wiggles, turns, leaps...
It goes out.
The thing makes an encounter.
A sound invades the whole space."
Pencil and graphite on sketchbook.
