Michael Pan's profile

Country Garden 2019 autumn solar terms poster

收到广东碧桂园公司的再次邀请,创作了2019年秋季季度的节气宣传海报。本次海报的主题是科技农业与人类生活的紧密联系。和以往的创作不同,这次的宣传海报是以长卷的形式,由六张独立的插图所组成,同时该六张独立插图也可分别单独使用。
After receiving the invitation from Guangdong Country Garden Company again, I had created the 2019 solar term poster for publicity. The theme of this creation is the intimate connection between technical agriculture and human life. Different from the past, this work is composed of six solar terms illustrations in the form of long scrolls, in addition, these six illustrations can also be used independently.


画面内容:
关键词:现代农业,植物,未来城市,瓜果蔬菜,节气变化。
该创作充满了奇幻色彩,贯穿画作的是由现代农业技术培育出的无土栽培植物的藤蔓,各式各样的水果在藤蔓间隙中蓬勃生长,且有现代农业机器繁忙穿梭于其中。画作中的人物活动也与节气息息相关,并有植物作为烘托。整幅作品寓意着人类生活与自然农业相互依存,不可分割。与此同时,透过植物以及人物的间隙可以看到充满了未来感的城市,未来的科技城市与现代农业很好的契合,可以让农业产品在高楼大厦中繁荣生长。在未来,让 “在不可能的地方种植农产品”成为了现实。该画作随着季节的不断更替,在不同的节气里,人们也进行着独特的农业活动,构成一幅人类与现代农业和谐发展的充满着未来感的长卷。

单张说明:
立秋:立秋象征着秋天的开始,然而炎热的天气并没有离开,图中的秋老虎围绕着人物,而人们手捧冰凉的西瓜在炎热的天气里享受着这难得的凉意。该作的背景展现了城市周边的景象,图中种植机器人在辛勤耕作。
处暑:处暑意味着丰收时节的到来,该图中现代农业技术中使用的收割机器人在城市中繁忙地采收,画面中的人物手拿荷花灯亦是处暑节气的民间传统习俗。
白露:无土栽培作为未来的农业技术,在短时间内人们可以便可以种瓜得瓜种豆得豆,城市的楼顶已改良为现代化绿色植物大棚,用于种植各类瓜果蔬菜。
秋分:该画中人物手里拿着象征着中秋佳节的月饼,洒水飞机则穿梭在鳞次栉比的城市中为高楼大厦上的农作物施肥浇水。
寒露:画作中一个小男孩爬到藤蔓上,凉凉的露水洒在叶子上,此时已是寒露时节。然而,城市中的“球型蔬菜大棚”并未受到外界温度的影响,农作物依然可以自然生长。
霜降:该画作描绘了人们参观室内现代农业基地的场景,人造杀虫灯和太阳灯的出现早已替代了阳光为绿色植物提供了一个舒适的生长环境。现代农业帮助人类摆脱了“靠天吃饭”。霜降时节,叶子上覆盖着淡淡的秋霜,而人们从树上采摘成熟了的柿子也展现了霜降时节特有的民间活动。




Screen content:
Keywords: modern agriculture, plants, future city, fruits and vegetables, changes in solar terms.

The whole picture is full of fantasy. Throughout the picture are vines of soilless plants that are cultivated by modern agricultural technique, a wide variety of fruits grow in their gaps, and modern agricultural technical machines shuttle through them. The activities of people are closely related to solar terms and are linked and supported by plants, it implicates the interdependent relationship between people and agriculture. Through the gap between plants and people, we can see a city full of futurism, the future high-tech city has been well integrated with modern agriculture, which means the agricultural products can be grown in high-rise buildings. “Grow agricultural products in impossible places” will be achieved in the near future. In addition, through six independent illustrations, with the change of seasons, people have diverse activities in various solar terms, which in whole, forms a picture of futuristic people and agriculture. 

Leaflet description

Li Qiu (Autumn Begins): Liqiu means the beginning of autumn. The hot weather still does not leave us. In the picture, the “autumn tiger” surround people, and the weather is scorching still, people are holding watermelons and enjoying the coolness. The background is the scene around the city, which has been cultivated with planting robots.

Chu Shu (The Limit of Heat): This is the harvest season. In this picture, the harvesting robots is busy working in the city. It is customary for people to hold lotus lanterns in this solar term.

Bai Lu (White Dew): This picture shows the soilless cultivation.  People grow melons and beans in a short time. In the city, the roofs of buildings are changed into greenhouses in order to grow vegetables.

Qiu Fen (Autumn Equinox): In this picture, people are holding moon cakes, and there are water jets shuttled around the city to fertilize agricultural products on the high-rise buildings.

Han Lu (Cold Dew): A little boy climbs to the vine to see the cool dew on the leaves. In the city, the agricultural plants are still thriving in the “spherical vegetable greenhouse” which is not affected by the temperature outside.

Shuang Jiang (Frost’s Descent): It shows the scenes that people are visiting indoor modern agricultural places, the insecticidal lamps and artificial sum lamps are emerged, which can replace the solar energy to provide a comfortable environment for plants growing. The modern agriculture has been able to get rid of the old saying “Dependent on the weather”. Leaves are carpeted with faint frost, people are picking persimmons from the trees, which indicates the arrival of the Frost’s Descent.
Complete work
Country Garden 2019 autumn solar terms poster
Published:

Country Garden 2019 autumn solar terms poster

Published: