Knights tesselation. The optical trick is horses heads on the shields. The white horses are in front of the shields, the grey horses are behind the shields.

Initial sketch

Building the pattern in Illustrator

Detail