In collaboration with McCann Worldgroup in Montreal, I was mandated to adapt an English L'Oréal USA and Paris television ad into a Canadian English television ad. This project consisted of creating new storyboards and scripts for a 15 second and 30 second version, according to the requirements by L'Oréal Canada.