木の記憶
Wood memory
Wood memory
木材ごとに独特の紋様がある、海抜、湿度、温度などが原因と なっている。
木材は人工的に開発された後、木の皮を剥離して、空気の酸化 を通して、
色や質感が異なることがある。
This is caused by sea level, humidity, temperature, etc., which have a unique
pattern on each timber. After wood is developed artificially, the color and texture
may be different through peeling of the bark and oxidation of the air.
光と火の記憶
Memory of light and fire
人間の文明は火を発見し始てから、記憶では火から始まって、人間の長い歴
史上で、人々は火を利用して、人間の生活を照らしている、火、マッチ、蠟
燭、 石油ランプなどを作って照らしている。
Human civilization begins to discover fire, memory begins with fire, and in
human history, people use fire to illuminate human life, fire, matches,
candles, oil lamps Etc. are lit up.
自然からうまれる木目の美しさ
The beauty of wood grain born from nature
自然界には多くの紋様、水紋、木目、岩の紋様などがある。これらはすべ て自然に形成された形で、人間の生活と密接につながっている。これらの 紋様の上で、私たちと自然につながっている照明器具を創り出す。
There are many patterns in the natural world, such as water patterns, wood patterns, and rock patterns. All of these are naturally formed and closely linked to human life. On these patterns, we will create lighting fixtures that are naturally connected with us.
There are many patterns in the natural world, such as water patterns, wood patterns, and rock patterns. All of these are naturally formed and closely linked to human life. On these patterns, we will create lighting fixtures that are naturally connected with us.
制作のプロセス
Production process
木材の表面はそれぞれの木目があり、木目はさまざまな 模様があり、それにより、異なる美感が現れる。
The surface of the wood has its own grain, and the grain has a variety of patterns, which creates different aesthetics.
自然の暖かい光は人に温かい感じを与えてくれる。自然の物質か ら直接創作することができないかと思っています。
The warm light of nature gives people a warm feeling. I am wondering if we can create directly from natural substances.
Thanks for watching!
