Projeto gráfico para a estreia do espetáculo "Por onde andam os porcos", criado e performado por Kildery Iara, Junior Foster, Meujaela Gonzaga, Natalie Revorêdo, e Marcela Aragão, financiado pelo programa Funcultura, do Governo do Estado de Pernambuco.
-
Graphic project for the premiere of the performance "Por onde andam os porcos", created and performed by Iara Kildery, Junior Foster, Meujaela Gonzaga, Natalie Revorêdo, and Marcela Aragão. The work was sponsored by the State of Pernambuco Program for Cultural Incentive.
Como processo para desenvolvimento das imagens para as peças gráficas, estive presentes em alguns ensaios do grupo, momento em que tive a oportunidade de rascunhar e anotar movimentos, dinâmicas, ideias e falas que partiam das performers. Além disso, entrevistei todas as integrantes em grupo para absorver melhor sobre o que era o trabalho para cada uma, as referências para desenvolvê-lo, e como a enxergavam visualmente de forma fantástica, outra do que estavam estavam apresentando. O resultado final envolveu os conceitos de deformação, derretimento, queda, porosidade e futurismo.
-
As part of the process of developing the graphic pieces images, I attended to some of the rehearsals to sketch and write down the performers movements, dynamics, ideas and speeches. Besides, I interviewed the artists as a group to better absorb what they thought about the work, their references to develop it, and how they saw it visually in a fantastic way other than they were presenting. The final result involved the concepts of deformation, melting, fall, porosity and futurism.
