台灣百岳
100 PEAKS IN TAIWAN
將漢字依節點形式拆解為二十個單元模組，
再結合山水畫皴法將這二十個節點模組做造型表現，
造型好之單元模組再組合成字，
排成台灣百岳之名，
畫面看來似字又如畫，
並依百岳實際之地理之關係位置排列，
（三張海報對應為橫放的台灣，左張左下為雪山山系，右張左下是玉山山系.......）
自然呈現出宛如山水留白之韻味。
再結合山水畫皴法將這二十個節點模組做造型表現，
造型好之單元模組再組合成字，
排成台灣百岳之名，
畫面看來似字又如畫，
並依百岳實際之地理之關係位置排列，
（三張海報對應為橫放的台灣，左張左下為雪山山系，右張左下是玉山山系.......）
自然呈現出宛如山水留白之韻味。
By stressing out about the connection of dots in Chinese Characters,
and less focus on the strokes of a Chinese Characters,
this is an idea to abstracting Chinese Characters beauty by simplifying the Chinese Characters structure.
Inspiring from Chinese Ink Landscape Paintings,
brush ink and wash texture work gives the soul of expressing style of traditional Chinese landscape painting. Chinese Ink Painting brush texture presents the Mountains grand and power vividly.
Using “Chinese Ink Painting brush texture” on to the “abstracting Chinese Characters structure”,
which become a new face in both Chinese Characters and
traditional Chinese landscape painting. Furthermore,
the “new face Chinese Characters with brush textures” provides the composition
like real Taiwan mountains map.
It turns out a modern and ancient mixture landscape beauty.
