Material / Immaterial
Illustrated two-sided book
[PT] O objetivo deste projeto consistiu na criação de uma representação visual da dualidade dos conceitos Material/Imaterial. Em resposta, escolhi desenvolver um livro ilustrado que aborda o tópico das experiências e a forma como são vividas atualmente (numa sociedade que valoriza cada vez mais a coleção de experiências ao invés de objetos). O livro que criei tem dois lados, cada um contando uma história diferente. O lado intitulado de “Living Well” explora a vivência de experiências de um modo material, enquanto que o lado “Bucket list” retrata a acumulação de experiências de uma maneira imaterial. “Living Well” tem ilustrações feitas tradicionalmente (lápis de cor, caneta, lápis de cera e aguarela) e uma história contada sob a forma de um diálogo, contrariamente a “Bucket List” cujas ilustrações são digitais e cuja história surge como a transcrição de um vlog.
[ENG] The goal of this project consisted in the creation of a visual representation of the duality of Material/Immaterial. In response, I chose to develop an illustrated book that broaches the subject of experiences and how they are lived nowadays (in a society that progressively values the collection of experiences over that of objects). The book I created has two sides, each one telling a different story. The side titled “Living Well” explores the living of experiences in a material way, while the other side, “Bucket list”, portrays the gathering of experiences in an immaterial way. “Living Well” has traditional illustrations (colored pencil, pen, crayon and watercolor) and a story told as a dialog between friends, contrary to “Bucket List”, which has digital illustrations and a story told through the format of a vlog transcription.
Thank you!
