winterschlaf/hibernation
Jedes Jahr, wenn der Herbst zu Ende geht, werden Münchner Brunnen in den Winterschlaf geschickt – unter einzigartigen Holz- und Metallkonstruktionen. Mal komplett versteckt in einem kleinen Häuschen, mal mit einer Abdeckung, die Teile des Brunnens sichtbar lässt. So werden die Brunnen, ihrer ursprünglichen Aufgabe enthoben, fast zu Skulpturen im öffentlichen Raum.
Seit ein paar Jahren fotografiere ich zwischen November und April die verschiedenen Brunnenverschalungen. Vom 24.9.–12.10.2018 stellte ich einen Teil der Brunnenbilder, gedruckt auf Alu-Dibond, in der Halle des Technischen Rathauses in München aus. Zur besseren Orientierung fertigte ich für den Eingangsbereich eine große Übersicht der Brunnenstandorte im Münchner Stadtgebiet an und zusätzlich kleine Straßenkarten für jedes Bild.
Every year, when autumn slowly turns into winter, the fountains of Munich are being sent into hibernation under unique wooden and metallic structures. Sometimes completely hidden in a little hut, sometimes under a cover that leaves parts of the fountain visible. Devoid of their original function, the fountains almost turn into public-area-sculptures.
A couple of years ago I started taking pictures of the different casings, between November and April. From September 9th to October 12th 2018 some of these pictures, printed on Alu-Dibond, were exhibited at the Halle des Technischen Rathauses in München (Hall of the technical city hall of Munich). To facilitate orientation for the visitors, I drew a big map showing the location of the fountains in the Munich area and additional small streetmaps for every picture.
