ESTAMPAS PARA MODA PRAIA
PRINTS FOR SWIMWEAR
Uma pequena coleção de estampas, onde todas foram desenhadas ou pintadas à mão, e depois editadas no Photoshop para criar o rapport (repetição). Foram desenvolvidas e vendidas exclusivamente para marca de moda praia da Austrália.
Aqui eu apresento 4 estampas: Desert Lily, Cleo, Byron Bay e Pixie.
A small collection of patterns, all created fully by hand (sketching or painting) and latter editted on Photoshop. They were developed and sold exclusively for an australian beachwear brand.
Here I show 4 prints: Desert Lily, Cleo, Byron Bay and Pixie.
A estampa Desert Lily (acima) conta com mix de padrão de oncinha como fundo que se confunde com a folhagem. Os elementos escolhidos foram pintados em aquarela bem densa e remetem à paisagem tropical, como por exemplo as folhas caladium e flores de helicônia. A coloração escolhida é romântica mas com pitadas ácidas e algumas folhas escuras, para dar contraste e profundidade no padrão.
The print shown above, Desert Lily, is a mix of animal print (in the background) with tropical leaves like caladium leaf and heliconia flower, hand painted in dry watercolor. The color palette is romantic but has some acid touches, also some dark leaves to create contrast and deepness.
A estampa Cleo (acima) foi inspirada nos padrões falso-espelhados de William Morris. As treliças florais foram desenhadas à mão, já nas medidas onde a repetição half-block aconteceria, além da repetição espelhada. A coloração é romântica em tons "sorvete".
The print above, Cleo, was inspired by the patterns of William Morris. The flowers were hand drawn already in the right size to create a half-drop repeat, as well as a mirror repeat. Colors chosen were candy and ice-cream tones.
A estampa Byron Bay (acima) é jovem e divertida. Foi toda construída pedaço por pedaço, para lembrar um patchwork mais moderno. Todas as partes foram desenhadas com canetinhas e depois retrabalhadas no Photoshop.
The print above, Byron bay, is a modern pattern clash, a mix of different tiles all hand drawn with markers.
A estampa Pixie (acima) foi inspirada no frescor de um dia de primavera. As flores foram desenhadas à mão com caneta tipo nanquim. As flores são do meu jardim! As cores são claras e românticas.
The print above, Pixie, was inspired by a fresh day of Spring. The flowers (from my yard) were hand drawn using Pigma pens. Colors are to be romantic and soft.
OBRIGADA
THANK YOU
