The goal was to represent a poster with a social or expressive character whose theme referred to scientific texts from the program of the Sciences of Administration. My text explained the challenges of professionalizing social economy enterprises (SEEs). It is characterized by an evolution of the traditional activities of the SE, which are usually marked by volunteering, towards a so-called "professional" status, i.e. requiring specific skills to exercise it. I chose to focus the message of my poster on the awareness of cohabitation, in the same company, of employees and volunteers.

Le but était de représenter une affiche à caractère social ou expressif dont la thématique faisait référence à des textes scientifiques provenant du programme des Sciences de l’administration. Mon texte expliquait les enjeux de la professionnalisation des entreprises d'économie sociale (EES). Il s'agit d'une évolution des activités traditionnelles de l'ES, qui sont habituellement marquées par le bénévolat, vers un statut dit "professionnel", soit nécessitant des compétences spécifiques pour l'exercer. J'ai choisi d'axer le message de mon affiche sur la sensibilisation à la cohabitation, dans une même entreprise, de salariés et de bénévoles.

The circle, made up of two distinct halves, represents the union of volunteers and employees. It is machine stitched, to both illustrate the work and to add texture to the poster. Yellow, associated with happiness, positivity and loyalty, is used to represent volunteers, while blue, which is a color of calmness, wisdom and depth, represents employees. With the help of the alignment, the two parties are associated with qualities of their own, but the two columns intertwine. The goal was to demonstrate that when the two parties unite, they form a whole that can accomplish more.

Le cercle, composé de 2 moitiés distinctes, représente l'union des bénévoles et des salariés. Il est cousu à la machine, pour à la fois illustrer le travail et pour ajouter une texture à l'affiche. Le jaune, associé au bonheur, à la positivité et à la loyauté, est utilisé pour représenter les bénévoles, alors que le bleu, qui est une couleur de calme, de sagesse et de profondeur, représente les salariés. À l'aide de l'alignement, on associe les deux partis à des qualificatifs qui leur sont propres, mais les deux colonnes s'entrelacent. Le but était de démontrer que lorsque les deux partis d'unissent, ils forment un tout qui peut accomplir plus.

This project had several challenges, including that of illustrating a completely abstract concept. It was also difficult to define one party without diminishing another. For example, saying that employees are professionals does not mean that volunteers are not, and vice versa.

Ce projet comportait plusieurs défis, notamment celui d'illustrer un concept complètement abstrait. Il était aussi ardu de définir un parti sans en diminuer un autre. Par exemple, dire que les salariés sont professionnels ne veux pas dire que les bénévoles ne le sont pas, et vice versa.