陳姵含 Pei Han Chen's profile

獨角的一抹甜澀劇 A solo bitter sweet love

Illustration
/ 飛散著老派靈魂的浪漫 /  Flying Romantic old fashion spirits.

“ 妳有1則新交友建議 ”
一則從社群軟體跳出的通知,閃入眼簾的是熟悉又陌生的臉孔…

男孩從前總是隨身帶著慣用的焦茶色 OHTO 鉛筆以及半生鏽的削筆刀,有時也會兼帶著漆著半透亮的烏羽色木板,上面用金屬畫夾夾著多張用彩染成泛黃的紙,或是用大張藍曬圖切割成多張二次使用的紙。
他常待在老櫸木林間的閱覽室,坐在靠近大片透色玻璃的落地窗旁,獨自一人沈靜在繪畫的空間,看似享受筆與紙張相互磨合的喜悅,作品總有幻想式又略帶憂鬱細膩的語言。

一個暖陽午後4點多的日子裡,太陽西斜,松花綠的密林將光分割成數個小點,優雅的把光斑灑在建物周邊的木圍欄,浮塵中滿是浪漫的字句。

男孩將一幅紙緣帶著隨性的撕痕,一幅簡單的畫,送給一個有著水靈大眼的短髮女孩。

畫中佈滿了花朵,繁花間站了一個人。

單眼皮男孩帶著調皮又溫柔的微笑,看著女孩的眼睛說:害羞的妳很美,像是一首詩。

這是帶點老派的畫,紙張上面佈著少許褐斑,揉合著薄紅梅色,藏著淡淡纖維交錯複雜的氣味。

女孩單純的心,頓時多跳動了一下,像是直接觸動小劇場的開關,瞬時腦海全面黑屏,只剩一盞投射在白色布幕的錄放影機,似乎準備要上演一部屬於自己的新片。

The moment of the heart beat is the start of an inner drama overture, it’s a beginning of one’s dreamy adventures.

(自游窩 Cetacea / 手繪插畫 / 壓克力顏料及複合媒材 / Acrylic Illustration Works)
/ 花糖罐子裝進了糖 /  Sugar in a candy jar

2014年年初的某個週六,女孩病了而在宿舍休息,略有發燒,所以自己不停的更換冰敷袋,好讓自己退燒。

那日是假日,所以室友早在週四下午沒課時便回彰化老家了。

服下感冒藥後,空氣中的聲音昏沉沉的,帶灰的老鉛色一步步染著黃茶色的光,將棉被慢慢幫女孩蓋上,只留她一個人。
晚上5點還是6點左右吧,轉靜音的手機不停的在木桌上震動而發出嗡嗡聲響。

原來是男孩打電話來,他用穩實又略帶令人感到安心的語氣說:剛聽朋友說妳病了,吃飯了沒?

記得那天是寒流,氣溫只剩10度左右,晚間又下著細雨,雨水溶出土壤中的霉味,卻又讓人忍不住想迷戀著的一股氣味,體感就像將冰直直的揉進皮骨,特別的gàn(台語:寒凍),而男孩仍騎著車去找女孩。

男孩到了女孩住的 B3大樓宿舍,走到一間核桃木紋的門前,上面用膠帶貼著一朵剛摘下的月白色雛菊,正是女孩住的 2674 號房。
男孩隨性的理了理頭髮,將沾附在黑髮間的白色水珠撥下,然後輕輕的敲著房門,他穿著微濕的藍黑色輕羽絨外套站在門外,帶了用保溫袋裝著一碗滑蛋瘦肉粥給女孩。

不曉得是不是真的怕粥涼了,男孩在保溫袋中,還塞滿了一堆看似印滿千言萬語的報紙。(笑

男孩將熱粥放至女孩的手中,過程中間接碰上了女孩的手。
是一雙帶著薄繭又溫厚實的手。

男孩對女孩說:要好好的照顧自己。

那天因為吃藥關係,連喝水都覺得帶著枯啞鐵青的苦澀味,而這碗粥、這碗粥不一樣,每粒米都像是用包著薔薇花瓣的細糖製成,特別、特別的甜美。

太陽公公像臨送了一個飛吻,讓心頭暖暖的,天空落下的每滴雨水,都是浸過彩虹後的開心跳跳糖,嗒嗒嗒的跳進 Singin' in the Rain 裡欣喜的踢踏跳著舞,就連烏雲都是笑起來臉龐微紅甜滋滋的。

Remember the day I was sick, you brought warm porridge to visit me even though it’s a rainy cold day.
Every single grain of rice tasted like a sugar petal, the rain seems to turn into sugar. 
I feel like living in a sugar jar.

(自游窩 Cetacea / 手繪插畫 / 壓克力顏料及複合媒材 / Acrylic Illustration Works)
/ 另個看似夏天的一首曲 /  A sound-alike of a summer song

事情過了幾個月,直至 4月18日的春季,記得那日天氣反常,特別炎熱,就像被艷麗赤紅色的熱風罩蓋住,悶的喘不過氣來,剛好那該死的朽葉色電風扇開起沒多久,轉了幾圈後,唧唧喀喀哀叫了幾聲像說:老娘今天就是要罷工,就這樣任性的壞了(哼);而隔天要考試的資料和筆記,恰巧剛才又被打翻的咖啡染的黏糊糊的,當時女孩的心情正煩躁。

這時 2:48 分,一個對話訊息跳出。
是男孩傳訊息給女孩,說他特別挑了首了曲子,Comptine d'un autre été,是 Yann Tiersen 的一首曲子,男孩說這首讓他想起了女孩。

沒多久,男孩便上傳了以鋼琴彈奏的影片,只說想送給女孩。

女孩連續幾天,重複看了好幾遍,覆著曙色的柔光眼神,默默盯著螢幕裡的男孩彈著曲子,每次都忍不住嘴角會微微上揚的嫣然一笑。

每次都像吃著淋上滿滿蜂蜜的甜蛋糕,快樂的在繽紛旋轉木馬上,坐了一圈、又一圈,帶點昏眩,卻又如此的開心。

而這首曲子成為女孩最喜歡的音樂。

------------------------
p.s.
▶ 曲子/  Comptine d'un autre été  意為另一個夏天

In an incredibly unusual hot April, you sent me a video in which you played a song saying it reminds you of me. 
I re-watch it again and again. It feels like having the sweets, riding on a merry-go-round, again and again, dazzling but so joyful.

(自游窩 Cetacea / 手繪插畫 / 壓克力顏料及複合媒材 / Acrylic Illustration Works)
/ 吃進情人果色的曖昧 /  Having the taste of valentine fruit

女孩很喜歡愛笑又有才華的男孩。
常常彼此通訊到最後,皆不想道晚安,因為總期待明日的待續。

但女孩和男孩彼此間只有捉摸不定的曖昧情愫。
簡單的淡色生活,就這樣隨著情人果色的擺鐘晃盪,不明確的將帶甜的喜歡和帶酸的不喜歡,一點一滴吃進彼此的時間,累積了起來。

白色特別容易染色,紅色、藍色、黃色、綠色、紫色……慢慢的染成不明不白的灰。

女孩的日記本,寫滿了矛盾,畫滿了一頁接一頁的不知所措,因為男孩有時看似很在乎她,但又似乎不是如此。

因為男孩也會將畫分送給其他人,也會分享音樂創作至社群。
是女孩想太多了嗎?

女孩很想要和男孩表明心意,卻又不知道如何開口。

覺得自己很像是困在娃娃機裡的娃娃,被動的等待自己的心意被發現。

一顆心懸在患得患失的崖前,看著透亮的日出和深沉的日落交替,景象撲朔迷離卻又深深被吸引,待在不同層次的美感中望著男孩。

很多時候不免猜想男孩或許、或許是忙到抽不出身,或許可能是需要一個指南針,才能在許許多多的人之中找到並看見女孩。

Being in love with you but not knowing where to start. 
I am like a trapped doll in a clip doll machine, waiting for you to find out my feelings for you. Feeling uncertain, guess you might need a compass to find me among everyone.

(自游窩 Cetacea / 手繪插畫 / 壓克力顏料及複合媒材 / Acrylic Illustration Works)
/ 看見曲停後的最後音符 /  The last note of the song

女孩仍舊每天看著影片中的男孩。

影片中的他在簡約象牙白的琴房,穿著鄰家男孩般合身又乾淨的素白T,搭著藏青色的牛仔褲,坐在黑色亮漆 Sauter 的 Omega 平台式鋼琴前。

男孩先對著鏡頭露出一抹微笑,黑曜石般的眼總藏滿著看不見的神秘,而後雙手似畫筆般,緩緩的將抽象的點與點連接為一幅感官畫作,落下的音符,輕柔的譜進那溫暖跳動的緋紅色節拍中。

對男孩的思念越磨越深,思念是個癮,難離…

真的、真的很喜歡這男孩。
喜歡他的笑、喜歡他的才、喜歡與他相處時安靜中的自在、喜歡他所有陪伴的說話時光。

因此某天,決心要在一個朋友聚會結束後,和男孩表明自己的心意。

聚會的前幾個晚上,將想對男孩說的話,改了無數次,想了好幾遍;總是不自覺對著鏡子中的自己不斷自言自語,帶著雪白霧色的傻氣,就連睡前都不經忍不住想著男孩而失眠。

那天 6月27 號,女孩特別穿上了亮黃色的洋裝,戴上喜歡的貓頭鷹耳環,雀躍的走在銀河群星般閃爍的道路,青藍色的天襯著蜜柑色的太陽,直至深煙酒紅色吞蝕了雲,略帶不安的出席了聚會。

半開放式的餐廳,在漆著森林綠的牆面上有個仿舊復古的齒輪壁鐘,秒針不停的發慌輪轉,焦慮的卡軋聲不曾消停。

心神不寧的一直望向不斷開闔的入門。
等了很久,仍不見男孩的身影。

直到聚會快結束的時候,男孩出現在眾人面前,而他的手卻牽著另個長相清甜的女孩,男孩直接忽略女孩詫異又疑惑的神情,只說:這是我喜歡的女孩。

女孩,頓時明白了。
原來,男孩並沒有喜歡她,而是喜歡另個她。

耳邊的音樂戛然而止。
累積許久想要傾訴的勇氣,瞬時瓦解 ,而內心本來滿滿呈裝的糖果,像玻璃珠,一顆顆掉落。又像是一顆顆石頭,砸向女孩。

女孩緊緊抓著自己的衣角,直掐進手掌心,擰著肉,糾結著每根繫在男孩身上那隱形的思念。
失落拉扯著塗不上色的透明淚水,強忍著不讓它離開眼眶。
灰藍色沈重的鞋子,不自覺的帶著女孩走離,那像用酸檸檬加醋所醃製成難以嚥下的真實,默默影加黑的一個人黯然離開…

這只是一場劇,只是用蜜漿釀石榴紅,只是拈著百花香浸在糙果酒,只是點在漬梅綢色樂譜上的一首solo。
​​​​​​​
獨角的一抹甜澀劇。

27th of June. I wanted to show my love after the party. Nevertheless, you are holding another girl’s hand. 
The music stops. 
My world immediately falls apart, and the candy inside me drops like a glass bead.

This has been a show, only using honey to make red pomegranate, only dipping potpourris in brewing wine, only tipping pickled plum on a solo silky sheet music.

A solo bitter sweet love.

(自游窩 Cetacea / 手繪插畫 / 壓克力顏料及複合媒材 / Acrylic Illustration Works)
★ / AWARDS 獎項 / A solo bitter sweet love
      2020 Art Revolution Taipe / Judges' Award
      2018 The 36th Taoyuan Fine Arts Exhibition / Honorable Mention
      JIA Illustration Competition 2018 / Fine Work Prize
      2018 Keelung Fine Arts Exhibition / Merit Award

★ / Exhibitions 展覽   /  
      2020 Art Revolution Taipe / Taipei World Trade Center / 2019 / 04 / 26-29
      T square, Wunderkammer  / National Taiwan Arts Education Center / 2019/03/05-04/28
      2018 The 36th Taoyuan Fine Arts Exhibition / Department of Cultural Affairs, Taoyuan / 2018/11/1-25

Pei Han Chen 
Facebook    /    Instagram   /     Behance​​​​​​​



獨角的一抹甜澀劇 A solo bitter sweet love
Published:

Owner

獨角的一抹甜澀劇 A solo bitter sweet love

獨角的一抹甜澀劇 / A solo bitter sweet love 暗戀是說不出口的曖昧,是一人獨角Solo,是場甜澀劇,是Silent Love。 Unrequited love is unspoken flirt, it’s a one-man solo, it’s a bitte Read More

Published: