Agile UX
The ultimate goal of Agile UX is to unify developers and designers in the Agile process of product development. Interestingly enough most of the Lean UX teams will actually use Agile UX to coordinate their software development. For a startup, Agile is a pretty obvious choice of software development methodology.
