[PT] O Colégio Técnico Industrial "Prof. Isaac Portal Roldán" (CTI) é uma instituição de ensino de Bauru que pertence à Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP). Um dos colégios mais premiados do Estado de São Paulo, o colégio oferece, além do Ensino Médio, o curso técnico em Eletrônica, Informática e Mecânica.
Em 2017, ano em que completa o seu Jubileu de Ouro, o CTI renova sua identidade visual. Através de um briefing construído por mais de 250 pessoas, entre alunos, ex-alunos, professores e funcionários, a nova identidade do Colégio apresenta um visual moderno, porém mantendo a essência da anterior, tão marcante na memória da comunidade acadêmica.
[EN] The Technical High School “Professor Isaac Portal Roldán” (CTI) is an educational institution from Bauru that belongs to the São Paulo State University "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP). One of the most awarded schools in São Paulo, the school offers, in addition to high school, the technical course in Electronics, Computer Science and Mechanics.
In 2017, its Golden Jubilee year, the CTI renews its visual identity. Through a briefing built by more than 250 people, including students, former students, teachers and staff, the new school identity presents a modern look, however it retains the essence of the former, so striking in the memory of the academic community.
[EN] The Technical High School “Professor Isaac Portal Roldán” (CTI) is an educational institution from Bauru that belongs to the São Paulo State University "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP). One of the most awarded schools in São Paulo, the school offers, in addition to high school, the technical course in Electronics, Computer Science and Mechanics.
In 2017, its Golden Jubilee year, the CTI renews its visual identity. Through a briefing built by more than 250 people, including students, former students, teachers and staff, the new school identity presents a modern look, however it retains the essence of the former, so striking in the memory of the academic community.
[PT] Um selo comemorativo foi criado para representar os 50 anos do Colégio Técnico Industrial, nas cores dourado e azul, incluindo a data de fundação do colégio e o ano em que celebra o seu Jubileu de Ouro.
[EN] A commemorative stamp was created to represent the 50 years of the Technical High School, in gold and blue colors, including the date of the school foundation and its Golden Jubilee year.
[EN] A commemorative stamp was created to represent the 50 years of the Technical High School, in gold and blue colors, including the date of the school foundation and its Golden Jubilee year.
