"Oskar - Der Otter auf Entdeckungsreise" ist eine App für Kinder ab 3 Jahren. Sie erzählt die Geschichte von dem neugierigen Otter Oskar, der im Verlauf mehrerer einzelner Geschichten auf die anderen Tiere des Waldes trifft und ihnen hilft, von ihnen lernt oder mit ihnen spielt.
---
"Oskar - Der Otter auf Entdeckungsreise" is an app for children from the age of 3. Over the course of several adventures Oskar gets to know many animals of the forest by either helping or playing with them.
Innerhalb der einzelnen Abenteuer wird Oskar immer mit einem anderen Gefühl konfrontiert. Er trifft auf den wütenden Bär, der vor lauter Unordnung ganz aufgebracht im Wald auf und ab stampft. Erst wenn Oskar ihm helfen kann aufzuräumen beruhigt er sich wieder.
---
In each adventure Oskar is confronted with a different emotion. He gets to know the angry bear, who is furious about his part of the forest being so messy. But by helping him clean up Oskar is able to calm him down.
Im Verlauf der Erzählungen lernt Oskar viel über Wut, Freude, Angst und Freundschaft. Kinder kommen so in Kontakt mit neuen, ungewohnten Emotionen und können spielerisch lernen, besser mit ihnen umzugehen.
---
Throughout all chapters Oskar learns a lot about anger, happiness, fear and friendship. Children playing with Oskar come in contact with those new, unusual emotions and get a better understanding of them.
Neben den spannenden Abenteuern und Spielen hält die gesamte Welt auch noch viele kleinere Überraschungen bereit, so dass sich selbst nach mehrmaligem Spielen immer noch
neue Sachen entdecken lassen.
---
Oskars world is filled with hidden surprises, so even after playing the game several times there still are new things to discover.
Oskars Erkennungsmerkmal ist seine bunte Socke am rechten Fuß. Immer wenn es ihm glingt eine der Aufgaben zu erfüllen, bedanken sich die anderen Tiere mit einer neuen Socke.
---
Oskar would never walk a single step without a coloured sock on his right foot. Wehenver he manages to help another animal he is rewarded with a new one.
Die App erlaubt dem Benutzer selbst zu wählen, ob er sich die Geschichten von einem Erzähler vorlesen lassen möchte. So kann das Buch bei kleinen Kindern als Gute-Nacht-Geschichte eingesetzt werden, oder von älteren Kindern zur Verbesserung der eigenen Lesefähigkeit selbst gelesen werden.
---
The app features an optional narrator, so the kids can choose to read the stories themselves, or read along with the narrator.
Dieses Projekt entstand im Kurs "Interaktive Medien & Illustration" an der Fakultät Gestaltung Würzburg.
---
This project was developed as part of the "Interactive Media & Illustration" class at the Fakultät Gestaltung Würzburg.
