EN
Epigenetics is a science that studies how the changes in gene expression (active versus inactive genes) can be heritable. Environment, circumstances, conditions and habits can alter how our DNA is read by the cells.
Behavioural epigenetics is a field of study that explores the role of epigenetics in human behaviour. Many studies have noticed hints of the correlation between gene expression changes and predisposition levels for anxiety, stress, addictions, among others.
This work seeks to express the epigenetics concept, while bringing a relatable approach with prints that try to depict everyday psychological issues like anxiety and stress.
PT
Epigenética é uma ciência que estuda como as mudanças na expressão genética (genes ativos versus inativos) podem ser hereditárias. Ambiente, circunstâncias, condições e hábitos podem alterar como nosso DNA é lido pelas células.
Epigenética comportamental é um campo de estudo que explora o papel da epigenética no comportamento humano. Muitos estudos notaram palpites da correlação entre a mudança expressão dos genes e níveis de predisposição à ansiedade, estresse, vícios, entre outros.
Esse trabalho busca expressar o conceito da epigenética, assim como dar uma abordagem relacionável com padronagens e impressões em teciso que representam problemas psicológicos recorrentes como ansiedade e estresse.
EN
"The reading"
This design is an idealised depiction of both the protein decoding and reading the genes (expressing the DNA) and the communication between neurons’ pores.
The designs were made to be printed on products that the user always carries or objects that have personal attributes to it. In this case it will be printed on pillow cases.
PT
"A leitura"
Este design é uma representação idealizada tanto da decodificação da proteína quanto da leitura dos genes (expressando o DNA) e a comunicação entre os poros dos neurônios.
Os designs foram feitos para ser usados em produtos que o usuário sempre leva consigo ou objetos que podem ter um valor pessoal. Nesse caso, este design seria usado em fronhas.
EN
"Anxiety"
This design is a variation of the previous, bringing a trembling sensation, as some feel when in anxiety or stressful situations.
In this case it will be screen printed on wallets
PT
"Ansiedade"
Esse design é uma variação do anterior, trazendo uma sensação de tremor, um sintoma comum de quem se sente ansioso ou está em situações estressantes.
A utilização pensada para esse padrão seria em carteiras.
EN
"Expression"
This design shows in a funky playful way one of the aspects of epigenetics, which is enviromental or external features influencing on the phenotype or behaviour of the “being”.
In this case it will be screen printed on bags.
PT
"Expressão"
Esse design mostra de um jeito divertido um dos aspectos da epigenética, que são os fatores ambientais e externos influencianos no fenótipo ou comportamento do ser humano.
Nesse caso, o padrão será utilizado em bolsas.
