This is a series of illustrations that imitates the style of old medieval paintings and adds a macabre flavour by incorporating some of H.P. Lovecraft's famous monsters. The text is mostly medieval Middle High German.

 

First and last attempt of the Great Race of Yith to perform a physical transfer.
Text in Middle High German: 'With a lot of light and thunder out of a bright crown of light steps the high towering monster. With a lot of hewing it was chased away.'

Text (not completely Middle High German): Attack on an abominable thing that felt from the sky. With a lot of hewing and stabbing it was made dead.

A Deep One rises. Text again in Middle High German (as far as I could translate it): From the Dead Sea steps the monster to take the helples maid. Very horrible are the descendants.

An expedition of a Byzantine, a Saracen and a Jew scholar finds something unexpected.
Text in Middle High German: A lot of knowledge promises the book of the mad Abdul Alhazred for the Greek, Saracen and Jew. Instead a lot of fear and fright comes for the three wise men from the flying devils.

Saracens fighting a star spawn. Text in Middle High German: The Saracens batter the terrible dragon spawn quite bravely. Many a head and limb is crushed until it lays dead in the sand.

Text is in almost accurate Middle High German.
Translation: Not sword and not spear cut into the misshapen beast, but fire and pitch bring the monster down. Tekeli-li screams the beast while it fades away in the flames.

Terrible Creature
Crusaders fight against a young Gug that escaped from the Dreamlands.
Text in Middle High German: With thundering hooves the brave order knights beat the horrifying creature to death.

Nightmare from the Sky
A Night-gaunt terrorises the country. German knights en route to the Holy Land chase it away.
Text:
-With dark wings the black devil spreads terror among the peasants.
- Brave the German men chase away the fiend from field and town.