МИРНОЕ ВРЕМЯ
Работа "Мирное время" построена на контрастных ассоциациях. Это в первую очередь таз со свежесваренным вареньем, накрытый от мух марлей, над которым лениво кружит сонная муха. Где-то в слове МИР содержится и слово ВОЙНА, и марля перепачкана уже не вареньем, а кровью. Только мухе-секундной стрелке все равно над чем кружить.
PEACEFUL TIME
"Peaceful time" is based on contrasting associations. Firstly, it's a bowl full of fresly cooked jam, covered to protect it from flies, over which a lone lasy fly circles. But somewhere in the word PEACE there is WAR hidden, and the cheesecloth turns into blood-stained bandages. Only the fly-second hand does not care over what it circles.
