Lakshmi & Sri

  •  
    Lakshmi & Sri
    Paper cut & watercolors

    Winning illustrations of the 3rd illustration contest El Retiro Shopping Center. Bogotá Colombia

    Ilustraciones ganadoras de el 3er concurso de ilustración El Retiro Shopping Center.
    Bogotá Colombia
     
  • Lakshmi
     

    Inspired by the concept of the luxury as the 6th sense, this illustration shows women in the center of the universe as a representation of the Hindu goddess Lakshmi, goddess of abundance, love, prosperity, fortune and beauty. 
    In each one of her arms she carries a symbol of each of the senses, the eye, represents the consciousness. She is holding in front of her a diamond symbolizing the luxury as the central point of the composition.
     
     
    - - - - - - - - - - - -
     
     
    Basadas en el concepto del lujo como sexto sentido, las ilustraciones ubican a la mujer como centro del mundo, representada como la encarnación de Lakshmi (diosa hindú de la riqueza, el amor, la prosperidad, la fortuna y la imagen de la belleza). En cada uno de sus brazos lleva consigo uno de los sentidos, la vista representa la conciencia, y en frente de su pecho carga un diamante, simbolizando el lujo como punto central.
     
  • Sri
     
    In this complementary illustration, Sri, means sacred, and it is composed by the senses, with the diamond as a representation of the 6th sense in the center of the composition.
     
    The illustration's technique is itself a sample of luxury. The paper cuts in layers and all the details entirely handmade added value to the piece that only handmade work can give.
     
    - - - - - - - - - - - -

    La ilustración complementaria, llamada Sri (Señora o sagrada) tiene los mismos elementos de los sentidos, y ubica al lujo en el centro, como el sexto sentido sobre el cual todos los demás convergen.
     
    La técnica de las ilustraciones es en sí una representación de lujo. El trabajo manual con papeles cortados, pintados y pegados en capas a mano, y el diamante realizado en sustratos brillantes, le dan un valor agregado que solo el trabajo manual puede lograr.
  • Thanks for watching.