EN
Social media has contributed to creating a distorted self-image. This is known as body dysmorphia, a psychological disorder related to the perception of your own image, leading to detecting flaws in yourself and magnifying them excessively.
ES
Las redes sociales contribuyeron a crear una imagen distorsionada de uno mismo. Es lo que se conoce como dismorfia corporal, un trastorno psicológico relacionado con la percepción de la propia imagen que lleva a detectar defectos en uno mismo y magnificarlos desmesuradamente.
EN
The constant use of filters leads to the habit of seeing yourself with them. In this way, a real notion of your own image is lost, distorting it and reaching the point of constructing a false version of yourself. The person we see in the mirror seems unfamiliar because it's not the same person we see in selfies.
ES
El uso constante de filtros lleva a la costumbre de verse con ellos. De este modo, se pierde una noción real de la propia imagen, distorsionándola y llegando a construir una versión falsa de uno mismo. La persona que vemos en el espejo parece desconocida porque no es la misma persona que vemos en las fotos.
