Franz Kafka -Ā Åato (The Castle)
[TR]
Roman, ana karakter K. adlı bir adamın, bir kƶye geldiÄinde karÅılaÅtıÄı Åato adlı devasa yapıya ulaÅma Ƨabasını konu alır. Ancak K.'nin Åato'ya ulaÅma Ƨabası, anlaÅılmaz bĆ¼rokratik engeller ve karÅılaÅtıÄı gizemli figĆ¼rlerle dolu bir yolculuÄa dƶnĆ¼ÅĆ¼r. Åato, sadece fiziksel bir mekan deÄil, aynı zamanda toplumun karmaÅık yapıları ve varoluÅsal sorunlarla da iliÅkilendirilir.
Kafka, "Åato"da insanın varoluÅsal yalnızlıÄı, anlam arayıÅı, toplumsal engeller ve gĆ¼Ć§ iliÅkilerini ele alır. Roman, Kafka'nın kendi yaÅam deneyimlerinden ve zamanının toplumsal ve politik gerƧekliklerinden beslenir. Åato, bir tĆ¼r metaforik labirent gibi, insanın kendi iƧ dĆ¼nyasındaki ƧatıÅmalara ve dıŠdĆ¼nyadaki belirsizliklere iÅaret eder.
[EN]
The novel is about the main character, a man named K., trying to reach a huge structure called the Castle, which he encounters when he comes to a village. However, K.'s attempt to reach the Castle turns into a journey full of incomprehensible bureaucratic obstacles and mysterious figures he encounters. The castle is not only a physical place, but also associated with the complex structures of society and existential problems.
In "The Castle", Kafka deals with man's existential loneliness, search for meaning, social obstacles and power relations. The novel is nourished by Kafka's own life experiences and the social and political realities of his time. The castle, like a kind of metaphorical labyrinth, points to the conflicts in one's inner world and the uncertainties in the outside world.
[TR]
K. karakterinin yolculuÄunda karÅılaÅtıÄı engellerden esinlenerek kurguladıÄım video ƧalıÅmasında, insanın ƧeÅitli faktƶrler yĆ¼zĆ¼nden zaman zaman dĆ¼ÅtĆ¼ÄĆ¼ yalnızlık, anlam arayıÅı, bunalım ve yerinde sayma hissi gibi durumları soyut bir yolla aktarabilecek bir sahne yaratmak istedim.
ĆalıÅmamda bana yardımcı olan Ć¼niversite hocalarım Elshan Vakhshouri ve ĆlkĆ¼ Sƶnmez'e, aynı zamanda oyunculuk performansı iƧin Alican Takenaka'ya teÅekkĆ¼rlerimi sunuyorum.Ā
[EN]
In my video project, inspired by the obstacles encountered during K.'s journey, I aimed to create a scene that abstractly conveys feelings such as loneliness, the search for meaning, crisis, and the sense of stagnation that individuals occasionally experience.
I would like to thank my university professors Elshan Vakhshouri and ĆlkĆ¼ Sƶnmez for helping me with my work, and also to Alican Takenaka for his acting performance.
