Jawanon Ko Meri Aah-e-Sehar De

Phir In Shaheen Bachon Ko Baal-o-Par De

Give to the youth my sighs of dawn;

Give wings to these eaglets again,

Khudaya! Arzoo Meri Yehi Hai

Mera Noor-e-Baseerat Aam Kar De

This, dear Lord, is my only wish—

That my insights should be shared by all!

(Bal-e-Jibril-105)

جوانوں کو مری آہِ سحَر دے

پھر ان شاہیں بچوں کو بال و پر دے

معانی: آہِ سحر: صبح کی فریاد۔ شاہیں بچوں کو: شکاری بچوں کو یہاں مراد ہے مسلمان بچے۔ بال و پر: مراد قوت، اُڑنے کی طاقت ، کوشش کا جزبہ۔

مطلب: اے میرے رب! مسلمان نوجوانوں کو میری صبح کے وقت کی فریاد کا اندازہ عطافرمادے پھر ان شاہین بچوں کو بال و پر نواز دے تاکہ یہ بلند پرواز کر سکیں۔

خدایا! آرزو میری یہی ہے

مرا نورِ بصیرت عام کر دے

آرزو: خواہش۔ نورِ بصیرت: بصیرت کی روشنی

مطلب: میرے اللہ! میری یہی آرزو ہے کہ وہ بصیرت کا نور جو تو نے مجھے بخشا ہوا ہے وہ عام ہو جائے اور ہر طرف پھیل جائے۔

https://allamaiqbal.carrd.co

https://www.youtube.com/@AakhriPaigham

https://www.facebook.com/AakhriPaigham

https://www.instagram.com/akhripaigham

https://twitter.com/AakhriPaigham

https://www.tiktok.com/@aakhripaigham

#AllamaIqbal #AakhriPaigham #Poetry #Iqbal #UrduPoetry #Quotes #Islam #Motivation #Inspiration #IqbalFans #Namaz #Imaan #Taqwa #Rooh #Spirituality #YaRabb #ALLAH #Quran #Brave #Momin #Love #Ishq #Baseerat #Noor #Iqbaliyat