"У нас получилось. То, что было лишь теорией еще вчера, сегодня уже стоит на стартовой площадке лунного порта, готовое выстрелить быстрее скорости света в черное, как сажа, небо. Пузырь Алькубьерре. Точно не знаю, как он работает, что-то вроде манипуляции с простанством, сжатие и расширение. Суть в том, что у нас был последний предел - свет, и сегодня он разрушен.
Два часа до старта. Я не знаю, что увижу сегодня. Никто не знает. Край вселенной? Вспышку большого взрыва? Еще никто не заходил так далеко. Это будет длинная дорога, и возвращение домой никто не гарантирует. Смещение пространства-времени, эффекты относительности и тысячи других факторов, голова раскалывается от теорий и цифр.
Решение прыгать далось легко. Возможность заглянуть в темноту того стоит, даже если это путь в один конец."