Project Year: 2020
Freelance Project / Editorial / Illustration
Historia / Story
"Sanando Juntas" es una colección de mini-historias y poemas escritos de manera colectiva por nueve mujeres colombianas que son sobrevivientes del conflicto armado colombiano y que ahora residen en Panamá. En colaboración con la Unidad para las Víctimas de Colombia, el libro fue lanzado en un evento virtual. Contiene 27 piezas de escritura resultantes de talleres destinados a promover la reconciliación y la sanación emocional. Estos escritos trascienden la violencia de los conflictos armados, arrojando luz sobre diferentes aspectos de las experiencias personales de las autoras. El proyecto es un esfuerzo conjunto entre RET y la Unidad para las Víctimas de Colombia para brindar apoyo integral a las víctimas que viven en el extranjero y a aquellas que desean regresar a Colombia. Su objetivo es contribuir a la rehabilitación emocional y al cierre de las heridas de las víctimas. El libro refleja la fuerza, la resiliencia y el coraje de las autoras, y se espera que inspire y brinde consuelo a más mujeres en América Latina y el Caribe que se han visto obligadas a dejar su tierra natal.
"Healing Together" ("Sanando Juntas") is a collection of mini-stories and poems authored collectively by nine Colombian women who are survivors of the Colombian armed conflicts and now reside in Panama. In collaboration with the Colombian Victims Unit, the book was launched in a virtual event. It contains 27 pieces of writing resulting from workshops aimed at promoting reconciliation and emotional healing. These writings transcend the violence of the armed conflicts, shedding light on different aspects of the authors' personal experiences. The project is a joint effort between RET and the Colombian Victims Unit to provide comprehensive support to victims living abroad and those looking to return to Colombia. It aims to contribute to the emotional rehabilitation and closure of victims. The book reflects the strength, resilience, and courage of the authors, and it is hoped that it will inspire and provide solace to more women in Latin America and the Caribbean who have been forced to leave their homeland.
Todos los derechos reservados por ©RetAmericas
All rights reserved by ®RetAmericas
