町木木烧肉酒场 | 邂逅日料店的精致之美
Machiki Yakiniku Brewery | Encounter the exquisite beauty of a Japanese restaurant
这是我们为町木木完成的第二家门店。
This is the second store we have completed for Machikigi.
日料店是一种将日本料理与日本文化相融合的餐饮模式，在日本，很多人对日料店的印象是“精致、高级”，但事实上，现在很多日料店已经在向“日式传统”转变了。日式传统的美食与日本传统的美学结合，给人以美的享受。而在这样的环境中用餐，也是一种享受。
Japanese food store is a kind of catering mode that combines Japanese cuisine with Japanese culture. In Japan, many people think of Japanese food stores as "exquisite and advanced". The combination of traditional Japanese cuisine and traditional Japanese aesthetics gives people the enjoyment of beauty. And dining in such an environment is also a pleasure.
本案在空间设计中，做到干净、清爽，并且要保证用餐时的舒适度。整体布局上，尽量保持了整洁，没有过多的装饰。对于一些玻璃门窗、木质隔断等保持统一。
此外，我们还要注意到不能有过多的灯光，因为灯光会给人一种“冷”的感觉，而这种感觉会让顾客产生恐惧感。所以在灯光设计上应该尽可能地避免使用过多的灯光。而在材料选择上也不能太过花哨，因为这样会让顾客产生“疲劳感”。因此在材料选择上可以考虑使用一些简单的装饰，比如木质吊顶、青石板板等。
his case in the space design, do clean, refreshing, and to ensure the comfort of dining. The overall layout, as far as possible to maintain a clean, no excessive decoration. For some glass doors and windows, wooden partitions and so on to maintain unity.
In addition, we should also note that there should not be too much light, because the light will give a person a "cold" feeling, and this feeling will let customers fear. So in the lighting design should be as far as possible to avoid using too much light. The choice of materials can not be too fancy, because it will allow customers to produce a "sense of fatigue." Accordingly can consider to use a few simple adornment on material choice, wait like board of ceilings of woodiness condole, bluestone.
项目名称：町木木烧肉酒场（西溪天堂店）
项目类型：餐饮设计
设计方: muz设计
设计时间：2023年4月
Project Name: Machiki Kiyaki Meat Brewery (Nishiki Paradise Store)
Project Type: Food & Beverage Design
Designer: MUZ Design
Design time: April 2023
