Yun-Jui Liang's profile

陸貳花藝 /RUNI Flowers · Taichung


Interior Design|Freelance Project - 2020.02

Collaboration with Yu-Hsiang Lin
-
RUNI Flowers · Taichung City/陸貳花藝 台中

Client: @runi.flowers 陸貳花藝
-
Awards:
Winner/DNA Paris Design Awards

RUNI Flowers位於西屯台灣大道旁的巷弄中,基地為屋齡約30年的狹長老屋,相較於車水馬龍的大街,這裡卻是意外的鬧中取靜。可望在這紛紛擾擾講求高效率的都市中,忙碌生活的人們,能在謐靜的街角一隅停下腳步,體驗RUNI浪漫優雅的花藝空間,精緻卻買得起的高貴品味。

RUNI Flowers located in a narrow and old house with a history of about 30 years in the alley next to Taiwan Boulevard in Xitun, Taichung. Despite being located in a bustling city, RUNI offers a peaceful and quiet environment for people to stop and experience the romantic and elegant floral space of RUNI.


一如RUNI 源自Remarkable(印象深刻的)、Unique(獨特的)、Natural(自然的)、Invaluable(珍貴無價的)的取意寄望,再回應到RUNI Flowers所秉持的“ Simple But Not Too Simple ”的品牌理念,我們嘗試將所謂 : 簡單卻不隨意,個性而不張揚,現代傳承經典,歐式優雅與現代簡約的巧妙糅合在有限的13坪空間中呈現。

The brand name RUNI is derived from the words "Remarkable," "Unique," "Natural," and "Invaluable," which reflects the brand's philosophy of "Simple But Not Too Simple". We aims to combine modern simplicity with classic European elegance in a limited space of 43 square meters.


保留老屋的樑柱結構與牆面,將基地舊有的木窗、鐵窗和砌磚牆重新粉刷,搭配上連續弧面的造型,形成了昔日與今朝之對比,也暗示從古至今一切莊重的日子裡,鮮花從未缺席過。
我們利用極簡的語彙勾勒出清新優雅和現代美感兼具的視覺面貌,我們認為越是簡單的形體變化,越能給人留下深刻的印象。柔和的櫃體弧面將空間圍朔成一個展示區域,呈現出不同角度的美感,也嘗試探索傳統老屋空間的新秩序。潔白素淨的空間有如畫布一般更能將花卉本身的色彩在空間中體現的淋漓盡致,完美詮釋了品牌與空間簡單卻不隨意的質感。為傳統花藝店帶來了全新面貌,讓近年來在送禮上逐漸被奢侈品取代的花卉呈現有別以往的存在價值。

As we retains the original beam structure and wall of the old house, and repaints the old wooden windows, iron windows, and brick walls to create a contrast between the past and present. The continuous curved shape of the space also implies that flowers have never been absent from solemn occasions from ancient times to the present. The uses minimal vocabulary to outline a fresh and elegant visual appearance that combines modern aesthetics with simplicity. The soft curved surface of the cabinet creates a display area that presents different angles of beauty and explores a new order for traditional old house spaces. The clean and white space is like a canvas that can fully reflect the color of flowers in the space, perfectly interpreting the brand's "simple but not casual" texture and brings a new look to traditional flower shops, making flowers more valuable in the gift-giving market.

陸貳花藝 /RUNI Flowers · Taichung
Published:

陸貳花藝 /RUNI Flowers · Taichung

As RUNI comes from Remarkable, Unique, Natural, and Invaluable combined meanings and to reflect RUNI Flowers uphold the "Simple But Not Too Simpl Read More

Published: