☆ BENTO E GASPAR | BENTO AND GASPAR ☆
children's book project
PT:
Projeto pessoal de uma ilustração feita no sketchbook e aplicada em livro infantil. A ideia foi fazer um livro com cores mais fortes para a idade da primeira infância das crianças. E colocar alguns detalhes em texturas e na iluminação. Além da arte interna, foi criado uma capa minimalista com os dois personagens.
ENG:
Personal project of an illustration made in sketchbook and applied in a children's book. The idea was to make a book with stronger colors for the children's early childhood age. And put some details in textures and lighting. In addition to the internal art, a minimalist cover was created with the two characters.
PT:
Os rascunhos iniciais estão junto com os valores tonais, para ver como seriam os pontos de destaque tanto nas capas quanto na página dupla interna. E com isso, a simulação de ambas em um livro infantil. Também foi feito, um rápido estudo dos personagens, para ver melhor a questão de proporção entre os dois amigos.
ENG:
The initial drafts are together with the tonal values, to see what the highlights would look like both on the covers and on the inner double page. And with that, the simulation of both in a children's book. A quick study of the characters was also done, to better see the question of proportion between the two friends.
ENG:
Synopsis of the book:
"In a forest full of mysteries and laughter, lives Bento, the playful bear, and Gaspar, the curious cat. Together, they explore the most fun corners of the forest, embarking on a journey full of enchanting discoveries. Between jumping in the leaves, fishing in the creek and surprise picnics, Bento and Gaspar show that true magic lies in friendship. An adorable tale about how differences make adventures even more exciting and bonds stronger than ever."
"In a forest full of mysteries and laughter, lives Bento, the playful bear, and Gaspar, the curious cat. Together, they explore the most fun corners of the forest, embarking on a journey full of enchanting discoveries. Between jumping in the leaves, fishing in the creek and surprise picnics, Bento and Gaspar show that true magic lies in friendship. An adorable tale about how differences make adventures even more exciting and bonds stronger than ever."
obrigadinha | thanks •ㅅ•
✪ Seu projeto precisa de uma ilustração? Mande uma mensagem para contatokarenn.art@gmail.com
✪ Does your project need an illustration? Send a message to contatokarenn.art@gmail.com
Me acompanhe nas redes sociais | Follow me on social media (✿◠‿◠)
