observación sensitiva
recorridos reflexivos en varios días, donde me permití acercarme a mi propio y entender que escucho, huelo, saboreo y un etc. de sentimientos y emociones
sensitive observation :
reflective tours in several days, where I allowed myself to get closer to myself and understand what I hear, smell, taste and etc. of feelings and emotions
atravesar un pasaje
lo natural siempre nos va a llevar al misterio de lo que somos, el hombre y la naturaleza juntos , siempre somos uno
go through a passage: the natural will always lead us to the mystery of what we are, man and nature together, we are always one
pasar dos veces por el mismo lugar
la naturaleza nos rememora a que no importa a donde vamos, siempre nos vamos a encontrar consigo mismo.
go through the same place twice: Nature reminds us that no matter where we go, we will always find ourselves.
comprar algo ; buy something
disfrutar esos momentos de la vida pequeños, amo los dulces
enjoy those little moments of life, I love sweets
medirse o probarse algo
measure or try on something
muestra gratis de panela colombiana
free sample of Colombian panela
comer algo
disfrutar de esos momentos donde el hambre gana, un chocolate y tostadas mientras se ven series en el pc
eat something; enjoy those moments where hunger wins, a chocolate and toast while watching series on the pc
estar en un lugar donde pongan música y escuchar una canción
la música a veces se necesita y libera algo de estrés, en este caso música con algo de rock y cocteles es chévere
be in a place where they play music and listen to a song
music is sometimes needed and releases some stress, in this case music with some rock and cocktails is cool
recoger un mismo objeto en diferentes lugares(menos publicidad)
pick up the same object in different places (less advertising)
botemos las colillas de cigarro a la basura, no contaminemos mas
Let's throw the cigarette butts in the trash, let's not pollute more
buscar productos , precio e imitación
amo los dulces y me parecen que son deliciosos, 1500 pesos ambos. la vida es dulce y el dulce hay que disfrutarlo
search for products, price and imitationI love sweets and I think they are delicious, 1500 pesos both. life is sweet and sweet must be enjoyed
hacer degustación o prueba olfativa
tomar cafe con leche es delicioso mientras se charla, amo el café
make tasting or olfactory test; drinking coffee with milk is delicious while chatting, I love coffee
tocar lago con mucha textura
en este caso toque el tronco de un arbol, rugoso y seco, su piel fracturada recuerda que algun dia llegaremos a viejos
touch lake with lots of texture; In this case I touched the trunk of a tree, rough and dry, its fractured skin reminds us that one day we will grow old
slogan o letreros distintos que se encuentren en nuestro camino.
en este caso el comercio que hay en mi barrio de los diferentes lugares que recorrí, con diferentes productos, para distintas necesidades, en mi camino de experimentación sensitiva
slogan or different signs that are in our way.in this case, the business in my neighborhood from the different places that I visited, with different products, for different needs, on my path of sensitive experimentation
detenerse y escuchar durante segundos con los ojos cerrados
escuchar los pajaros, la naturaleza, el aire que nos rodea, encontrarnos con nuestro propio yo.
stop and listen for seconds with eyes closedlisten to the birds, nature, the air that surrounds us, meet our own self.
seleccionar un lugar, imagen y acontecimiento mas bonito.
ver jugar a un perro con su pelota es divertido y me gusta bastante, amo los perros.
select a more beautiful place, image and event.Watching a dog play with his ball is fun and I really like it, I love dogs.
silencio vs ruido
un encuentro que se disfruta vs uno que estresa , la naturaleza vs la selva de cemento
silence vs noisean encounter that is enjoyed vs one that stresses, nature vs the concrete jungle
lugar con olores malucos
El planeta es como un cristal. Que si no lo limpiamos se puede ensuciar
place with bad smellsThe planet is like a crystal. If we don't clean it, it can get dirty
hacer una fila
haciendo compras en el supermercado, algo cansado pero se necesita
make a line; shopping at the supermarket, a bit tired but needed
tomarme una foto como si fuese turista
este lugar increíble es la biblioteca de la quintana de robledo en la ciudad de Medellín . Que esta a unas cuadras por mi casa, es un lugar lindo lleno de arte y de mucha cultura.
take a picture of me as if I were a touristThis incredible place is the Quintana de Robledo Library in the city of Medellín. It is a few blocks from my house, it is a beautiful place full of art and a lot of culture.
