As the third edition of an annual project, this risograph is a Lunar Calendar displaying all moon phases of 2022 and their respective lunar signs. Risograph is an environmentally-friendly Japanese method of printing created in the 1980s using vegetable oil-based ink with the result of a unique texture that cannot be replicated.
Terceira edição de um projeto anual, esse calendário lunar reúne todas as 365 luas de 2022 e seus respectivos signos. Os lunários são impressos em risografia, uma técnica japonesa de baixo impacto ambiental que utiliza insumos vegetais. O processo de impressão em risografia tem um aspecto artesanal onde cada cor é impressa separadamente, e o resultado são impressões com texturas únicas, muitas vezes com pequenas imperfeições na cobertura de tinta, o que é um dos charmes dessa técnica.
This project was exhibited at The Energy Show – Sun, Solar and Human Power at Het Nieuwe Instituut in Rotterdam, Netherlands, from September 3rd 2022 to March 5th 2023.
Este calendário lunar fez parte da exposição The Energy Show – Sun, Solar and Human Power no Het Nieuwe Instituut em Rotterdam, na Holanda, de 3 de Setembro de 2022 a 5 de Março de 2023.
Calendário Lunar 2022
Risografia em duas cores (azul e preto) em papel pólen bold 90g, tamanho A3 (420x297mm).
Risograph in two colors (blue & black) printed on off-white uncoated 90g paper, A3 size (420x297mm).
Graphic Design / Design Gráfico
© Flora Milanez, 2021.
Portuguese version printed in risograph by Volusia Press in São Paulo, Brasil
English version printed in risograph by Helio Press in Melbourne, Australia
<3
