instrucciones [experimentos com máquina fotocopiadora e corpos tatuados]
concepção e execução: priscilla davanzo
junho 2002
a partir de experiências com o próprio corpo, a artista desenvolveu uma característica técnica de distorção de imagens copiadas a partir de movimentos de translação, rotação e passeio, assim como de imagens imóveis, de diferentes partes do corpo, preferencialmente marcadas por tatuagens.
foram utilizados corpos com três tipos de tatuagens [figurativo estilizado em estilo oriental, geométrico linear e figurativo estilizado em estilo cartunesco], mesmo que nem sempre as partes representadas fossem marcadas [principalmente para cópias sem movimento].
o objetivo È experimentar novas composições e formatos corporais [modificações corporais]. continuando um processo da artista de redimensionamento e reformulação corporal para seres humanos. a proposta lida com a ideia de obsolência do corpo humano, daí a necessidade de redimensioná-lo.
as propostas apresentadas tentam mostrar possibilidades ora de estética, ora de funcionabilidade mais convenientes.
é um catálogo de propostas de re-desenho do corpo.
modelos: Filipe Berndt, Cynthia Davanzo e Priscilla Davanzo
+++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++
instrucciones [ experiments with photocopy machine and tattoed bodies]
conception and execution: priscilla davanzo
june 2002
from experiments with her own body , the artist developed a characteristic distortion technique of images copied with movements of translation, rotation and ride, as well as still images , from different parts of the body , preferably marked by tattoos .
bodies with three types of tattoos [ eastern figurative stylized , geometric linear and figurative stylized cartoony style ] were used , even if not always represented parties were marked [ mainly for copies without movement ] .
the goal is to experiment with new shapes and body composition [ body modifications ] . continuing a process of the artist resizing and reshaping body for humans. the proposal deals with the idea of obsolescence of the human body , hence the need to resize it .
the propositions now try to show possibilities of aesthetic , sometimes more convenient functionality.
is a catalog of propositions of a re-design of the body .
bodies with three types of tattoos [ eastern figurative stylized , geometric linear and figurative stylized cartoony style ] were used , even if not always represented parties were marked [ mainly for copies without movement ] .
the goal is to experiment with new shapes and body composition [ body modifications ] . continuing a process of the artist resizing and reshaping body for humans. the proposal deals with the idea of obsolescence of the human body , hence the need to resize it .
the propositions now try to show possibilities of aesthetic , sometimes more convenient functionality.
is a catalog of propositions of a re-design of the body .
models: Filipe Berndt, Cynthia Davanzo and Priscilla Davanzo
