Был разработан логотип - символ гастрономического фестиваля: рот, поглощающий еду, а именно сладкий «Чак-Чак»
Удлинение части буквы Н к букве С в шрифтовом написании создает образ пробующего еду человека.
A logo was developed - a symbol of the gastronomic festival: a mouth devouring food, namely a sweet "Chak-Chak"
The elongation of the part of the letter H to the letter C in the font writing creates the image of a person tasting food.
The elongation of the part of the letter H to the letter C in the font writing creates the image of a person tasting food.
Для такого яркого стиля как комикс-арт и космос свойственно безумие оттенков, с помощью которых можно создать образ космического пространства в сочетании с татарской национальной выпечкой и мёдом.
For such a bright style as comic art and space, a madness of shades is characteristic, with the help of which you can create an image of outer space in combination with Tatar national pastries and honey.
В комикс-арте нередко используется рубленый шрифт, только прописные буквы и уменьшенное межбуквенное расстояние. В некоторых случаях выделяются отдельные слова полужирным начертанием. Для написания и дескриптора в фирменном блоке, а также в наружной рекламе на некоторых коротких фразах или заголовках был выбран шрифт Songer Grotesque 2018 года начертания regular и bold от автора Александра Правдина настольной версии 1.00.
В буклете-карте с двух сторон использовались 2 шрифта: Gilroy начертания Bold и medium без засечек от автора Радомира Тиньков для обозначения тематических зон и списка участвующих в мероприятии ресторанов, а для комикса с другой стороны был выбран шрифт Anime AceV3 версии 3.00 2009 года начертания regular от автора Нейта Пьекос.
Comic art often uses a chopped font, only uppercase letters and a reduced letter spacing. In some cases, individual words are highlighted in bold. For writing and descriptor in the corporate block, as well as in outdoor advertising on some short phrases or headings, the Songer Grotesque 2018 font of the regular and bold typeface from the author Alexander Pravdin desktop version 1.00 was selected.
In the booklet-map, 2 fonts were used on both sides: Gilroy Bold and medium sans-serif typefaces from the author Radomir Tinkov to designate thematic zones and a list of restaurants participating in the event, and for the comic on the other hand, the Anime AceV3 font version 3.00 2009 regular typeface from the author Nate Piekos was chosen.
Фирменная графика делает отсылку к разработанной для Казани айдентике города от Британской Высшей Школы Дизайна. Татарский орнамент преобразовывается в чак-чак, который заменяет растровые точки, используемые в комиксах. Она представлена в двух вариантах.
The branded graphics make a reference to the identity of the city developed for Kazan from the British Higher School of Design. The Tatar ornament is transformed into a chak-chak, which replaces the raster dots used in comics. It is presented in two versions.
Персонажи лежат в основе визуально-графического стиля . Их имена складываются из блюда и татарских частиц слова: «Ирен»-губы, «Чак и Чакета»- Чак-чак, «Очпоч»-треугольник, «Кузгер и Бентокуз», где «Куз» — глаза, «Токмачелло»- лапша, «Братья Хот»-хот дог, «Таткейк» - где частица «тат» обозначает— татарский.
The characters are the basis of the visual and graphic style. Their names are made up of dishes and Tatar word particles: "Irene"-lips, "Chuck and Chak"- Chuck-chuck, "Ochpoch"-triangle, "Kuzger and Bentokuz", where "Kuz" — eyes, "Tokmachello"-noodles, "Brothers Hot"-hot dog, "Tatcake" - where the particle "tat" stands for— Tatar.
Были разработаны фирменные иллюстрации, подходящие под определенную кухню мира или тематическую зону.
Branded illustrations have been developed that are suitable for a particular cuisine of the world or a thematic area.
Буклет-карта является основным элементом визуально-графического стиля. Он содержит карту с рекламными персонажами, списком участвующих ресторанов, а также комикс под названием «Как стать гурманом, если ты инопланетятин?» на обратной стороне с дополнительной информацией о гастрономическом фестивале, который несет в себе развлекательную функцию.
The booklet card is the main element of the visual and graphic style. It contains a map with advertising characters, a list of participating restaurants, as well as a comic titled "How to become a gourmet if you are an alien?" on the reverse side with additional information about the gastronomic festival, which carries an entertainment function.
