PT-BR
A correria do dia-a-dia não te deixa parar e prestar atenção nos detalhes da cidade. O trânsito, a confusão, o movimento. O beco é o lugar que você para e observa.
A BECO foi criada pensando em como solucionar a ausência da arte no sistema de ensino e na inacessibilidade da arte no dia a dia de muitas pessoas. Ela existe para mostrar aos educadores como utilizar a arte para ensinar, democratizando o acesso à ela e ajudando aqueles que aprendem melhor de maneiras alternativas. Em cada edição, a BECO traz uma linguagem artística diferente, que repetem a cada seis meses, incluindo artes visuais, música, cinema, literatura, dança e teatro. Em sua primeira edição, é abordada a arte visual.
A BECO foi criada pensando em como solucionar a ausência da arte no sistema de ensino e na inacessibilidade da arte no dia a dia de muitas pessoas. Ela existe para mostrar aos educadores como utilizar a arte para ensinar, democratizando o acesso à ela e ajudando aqueles que aprendem melhor de maneiras alternativas. Em cada edição, a BECO traz uma linguagem artística diferente, que repetem a cada seis meses, incluindo artes visuais, música, cinema, literatura, dança e teatro. Em sua primeira edição, é abordada a arte visual.
ENG
The chaos of the day-to-day life doesn't allow you to stop and appreciate the details of the city. The traffic, the movement, the noise. The alley is the place you stop and observe. BECO was created thinking of a solution to the lack of art in the school system and in the inaccessibility of art on the day-to-day life of a lot of people. It exists to show educators how to use art to teach, democratizing the access to it and helping those who learn better through alternative methods. In each edition, BECO shows a different artistic language, which repeat every six months, including visual arts, musica, cinema, literature, dance and acting. Visual arts is approached in it's first edition.
Esse é um projeto acadêmico desenvolvido em 2022 para a disciplina de Projeto III, no terceiro semestre do curso de Design Visual da faculdade Escola Superior de Propaganda e Marketing, seu conteúdo foi adaptado a partir de material publicado em diversas mídias, disponível na internet.
Editores: Daniela Alves, Juliana Arneiro, Mariana Chinarelli, Priscila Parente e Théo Oku.
Orientadores: Marise de Chirico, Marcos Mello, Paula Csillag, Alexandre Ripamonti e Leonardo Aureliano.
Colaboradores: OSGEMEOS, Marcos Mello, Camila Actum, Thomaz Aquino, Sophia Sampaio, Guilherme Costa e Thales Machado.
Visualização completa: issuu.com/revistasdesignespmsp/beco
