PT | PROJETO DE APROPRIAÇÃO
Este projeto gráfico, de apropriação e recontextualização, proposto pela docente da cadeira, representa a escolha de um objeto, a partir de uma das histórias do livro “Flecha”, de Matilde Campilho. A escolha da minha frase incide sobre o amor e todo o mistério que este envolve.
A meio da noite, depois de muitas horas de suor e comunhão, Gabriel passa batom vermelho na boca de Aurora.
(“Flecha”, Matilde Campilho, pág. 209)
São apresentados registos fotográficos desta transformação, a maquetização e simplificação desses objectos enquanto superfícies tridimensionais de projecção, e exercícios de composição tipográfica, assim como estudos de cor realizados a partir dos registos fotográficos.
EN | APPROPRIATION PROJECT
This graphic project, of appropriation and recontextualization, proposed by the professor of the chair, represents the choice of an object, from one of the stories in the book “Flecha”, by Matilde Campilho. My choice of phrase focuses on love and all the mystery that it involves.
In the middle of the night, after many hours of sweat and communion, Gabriel puts red lipstick on Aurora's mouth.
(“Arrow”, Matilde Campilho, page 209)
Photographic records of this transformation, the modeling and simplification of these objects as three-dimensional projection surfaces, and typographic composition exercises are presented, as well as color studies carried out from the photographic records.
