1º Concurso Ibram Estampas & Museus
PT| Um projeto criado para o 1º Concurso de Estampas do Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), onde o desafio era criar quatro estampas inspiradas por peças selecionadas dos acervos de museus do Brasil. Para este desafio, minha fonte de inspiração principal foi o quadro de Dom Pedro II, uma peça icônica do acervo do Museu Imperial de Petrópolis. A partir dela e sua história, cada estampa foi cuidadosamente concebida, com referências às obras do museu, buscando designs que mesclam tradição e modernidade.
//
EN| A project created for the 1st Pattern Contest of the Brazilian Institute of Museums (Ibram), where the challenge was to create four patterns inspired by selected pieces from Brazil's museum collections. For this challenge, my main source of inspiration was the painting of Dom Pedro II, an iconic piece from the collection of the Imperial Museum of Petrópolis. Based on it and its history, each pattern was carefully conceived, with references to the museum's works, seeking designs that blend tradition and modernity.
EN| A project created for the 1st Pattern Contest of the Brazilian Institute of Museums (Ibram), where the challenge was to create four patterns inspired by selected pieces from Brazil's museum collections. For this challenge, my main source of inspiration was the painting of Dom Pedro II, an iconic piece from the collection of the Imperial Museum of Petrópolis. Based on it and its history, each pattern was carefully conceived, with references to the museum's works, seeking designs that blend tradition and modernity.
PT| Meu principal desafio neste projeto foi aprender a montar rapports e pensar em suas diferentes escalas e aplicações. Apesar do curto tempo, pude explorar diversas ferramentas e me divertir com o processo. Muito obrigada!
EN| My main challenge in this project was learning to create rapports and consider their different scales and applications. Despite the short time frame, I was able to explore various tools and enjoy the process. Thank you very much!
