TATUMAN/ERLÚ
[PT-BR] Personagem feito por encomenda para o cartunista Bira Dantas, o mesmo me pediu uma versão do seu personagem no meu estilo de ilustração. O erlú** que é como se fala tatu na língua nativa do meu povo** é um guerreiro que encantou e toma a forma de tatu canastra o maior da floresta para protegê-la dos invasores.
**[kwaytikindo-puri]
[EN] Character made to order for cartoonist Bira Dantas, he asked me for a version of his character in my style of illustration. The erlú, which is how we speak armadillo in the native language of my people, is a warrior who has enchanted and takes the form of the largest armadillo in the forest to protect it from invaders.
[ES] Personaje hecho por encargo para la dibujante Bira Dantas, me pidió una versión de su personaje en mi estilo de ilustración. El erlú, que es como se habla el armadillo en la lengua nativa de mi pueblo, es un guerrero que ha encantado y toma la forma del armadillo más grande del bosque para protegerlo de los invasores.
