The work below is part of the translation and/or editing work I have been involved with over a period of more than six years with a proven ability to efficiently manage huge translation workload, while ensuring quality, and contextualization of the content for the intended audience.
Competency in English/Swahili translation and editing of content, encompassing books in leadership training, financial literacy comics and its video content, script for a feature film, employee contracts, termination letters among other general translation. Other subjects include religious materials e.g. Bible School curriculum, The Comic Bible, a script for children video series, among others.
Missio global-Bible School Curriculum -Year 1-3 Modules
Leadership Training International - A 12 books series.
Nipe Jibu, - Swahili Musical Film.
Wewe Nami Kids Series - 48 episodes.
Biblia katika Vitendo (a comic Bible), AKA the Action Bible in English
Njia ya Kufukia Mataifa AKA The Global Pathway in English
