HAPTIC - 触覚の -
"HAPTIC" is one of the five senses that we receive about things of surrounding of our world through our physical senses. The work will be stimulated to your sensibility from the inner side through the touch of fluffy or tingling, also plentiful colouring.
五感の一つである「HAPTIC」は、私たちが身の回りの世界を身体の感覚を通して体感し認識します。今回の作品で素材の "ふわふわ" や "チクチク" といった触感、また豊かな色彩を通してあなたの感性を内側から刺激します。
The event of「Upcycle Week」at Nu Chayamachi, Nu Chayamachi plus in Osaka
NU 茶屋町・NU 茶屋町プラス
15th Anniversary「Upcycle Week（アップサイクル ウイーク）」にて作品「HAPTIC -触覚の-」展示
Event details : https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000023139.html (Japanese)
The story of the material encounter
My grand mother have made mats or pot mats using the material. She got it from her acquaintance who works at socks factory. The material will be discarded during the process in the factory so that they pick up it, reuse it. That is the story of the material encounter to me.
この素材との出会いは祖母がこの素材を使いマットを作っていた事でした。知り合いが靴下工場で働いていて、捨てられてしまう靴下の端切れを使ってマットを編んでいると聞き、祖母も編み方を教えてもらいマットや鍋敷きなどを作っていました。それが私がこの素材と出会ったきっかけです。
Today, it is popular topics about sustainability or ecology in the world. We should get ideas from elderly people who cherished things/commodities, enriched with their life and mind. We should reflect on their life and history. In other words, we will able to learn from someone close to us such as your grandparents, elderly people who live in your neighbourhood.
サスティナビリティやエコという言葉が世の中に浸透している今、昔の人々の物を大切にし、心豊かに生きてきた精神・生き方を、祖父祖母、あるいは近所のお年寄りなど身近な人から学ぶ事ができます。
