About thirty percent of all food produced in the world each year is wasted or lost. Beijing roast duck is a very popular Chinese delicacy. Every night, restaurants are forced to throw away amounts of roast duck because it tastes bad or goes bad the next day.
“Roast duck delivery” is a food delivery service that offers lower prices to customers after normal meal times and before the closing time. When the user selects the delivery time, different discounts for each delivery time are shown on the interface.
The delivery application helps restaurants sell roast duck before it has to be thrown away, thus avoid food waste. In addition, users are attracted to eat outside of the normal meal times and save their money. Restaurants can speed delivery during peak hours.
每天晚上，餐馆被迫扔掉大量的烤鸭，否则第二天就会变质或味道变差。“烤鸭外卖”在用餐高峰后和关门时间前提供较低的价格。当用户选择送货时间时，界面会显示每个送货时间的不同折扣。外卖应用帮助餐馆避免了食物浪费，同时为用户节省费用。餐厅也可以在高峰时间加快送货。
Roast duck, which developed in Beijing imperial palace of the Ming Dynasty, is a very popular Chinese delicacy. The particular way of eating roast duck is to wrap the meat in a thin pancake, plus spring onions, cucumbers, radishes, sauce and refined sugar according to personal preferences. As the astronomical growth of food delivery apps in China, mountains of packaging waste were produced every year. The vast majority of current takeout roast ducks put the food and kinds of condiments separately in many plastic containers and plastic bags, which are neither aesthetic nor suitable to wrap pancakes. This environmentally friendly packaging with a two-layered structure is made of recyclable paper without any glue. The meat, pancakes and different kinds of condiments can be placed in separate compartments of the takeout box. To reduce carbon emissions, extra disposable chopsticks are not necessary if users tear the rim of interlayer along the dotted line.
烤鸭是在中国广受欢迎的一种传统美食，发展于明朝的北京宫廷。烤鸭的用餐方式讲究，通常将鸭肉和葱段、黄瓜条、萝卜条、甜面酱、白糖根据个人喜好卷入荷叶饼。随着中国外卖应用的快速增长，每年都产生大量的包装垃圾。目前大部分烤鸭外卖将食物和各种佐料分别装入很多盒子或塑料袋，既不美观，也不方便卷饼。本双层环保包装由可回收的纸材、不使用胶水制成。鸭肉、饼以及多种佐料可置于外卖餐盒的不同格子中。假如沿着虚线撕下隔层的边缘，就不需要额外的一次性筷子，有效减少碳排放。
As the key market for takeout roast duck is the young, the packaging blends traditional Chinese patterns with a modern design sensibility. The main graphic imagery features a duck and water wave reflecting the healthy environment for ducks to grow.
因为年轻人是烤鸭外卖消费的主力，包装结合了中国的传统图案和现代设计感，以鸭子和水纹体现食材健康的生长环境。
Not only is the takeout container reduced to its minimum to save space on table, it is also easy to wrap pancakes on the interlayer taken from the box, which can enable busy people to enjoy takeout roast duck without any embarrassment.
餐盒占用非常小的桌面空间，拿出隔层后可以在上面进行卷饼操作，让忙于工作的人们可以毫不窘迫地自在享用外卖的烤鸭。
