Meow bar, Moscou

•

[EN]

Dear "MEOW" bar !
I was waiting for you for so long...

We rented a room on Kuznetsky Most 19с1 in September 2019...
So much happened during this time:

— I told all San Francisco that we were opening a bar — We made a movie in the USA — My wisdom tooth was pulled out — Mikhan unveiled his face — I turned thirty — We checked in with Peter a hundred times to get the design approved — Steve moved to Moscow — The pandemic has begun — We survived the pandemic — Yulka started driving to pick up our chandeliers — We shot 100 000 ads to make money for you, not knowing how brilliant ads we create — We closed the show. We opened the show — I got a cat — We have assembled the best team.

I do not yet fully understand what happened in my life. Please explain to me how on 03.09.2020 I have my own bar! The most beautiful and delicious bar on the planet.
I don't know what else to say. But this MEOW is complete.

______ Irina Chesnokova, September the 13th, 2020

[RU].

Дорогой бар “MEOW”!
Как долго я тебя ждала...

мы сняли помещение на Кузнецком мосту 19с1 в сентябре 2019года..
Сколько всего произошло за это время:

Я рассказала всему Сан-Франциско, Что мы открываем бар. Мы сняли кино в сша — Мне вырвали зуб мудрости — Михан расфигачил себе личико — Мне стукнула тридцаха — Мы сто раз сгоняли с Питер, чтобы утвердить дизайн — Стив переехал в Москву — Началась пандемия — Мы пережили пандемию — Юлька начала водить машину, чтобы забирать наши люстры — Мы сняли 100000 реклам, чтобы заработать на тебя денег, не подозревая, насколько гениальные рекламы создаём! — Мы закрыли шоу — Мы открыли шоу — Я завела кошку—Мы собрали лучшую команду

Я пока не полностью понимаю, что произошло в моей жизни. Но если вы увидите меня, постарайтесь объяснить, что 3.09.2020 у меня появился мой собственный бар! Самый красивый и вкусный бар на планете.
Не знаю, че ещё сказать. Но это МЯУ полнейшее.

______ Irina Chesnokova, September the 13th, 2020